Compañeros
Crear foro
Últimos temas
» Creo q va aqui
Jue Sep 12, 2013 11:59 am por chayton1

» Dragon of Atlanstis
Jue Jul 18, 2013 4:45 am por Zeus343

» Cambio de dominio
Vie Jun 28, 2013 12:10 pm por chayton1

» Armadura del gran dragon
Miér Jun 05, 2013 5:34 pm por chayton1

» Duda Gran Dragon
Miér Jun 05, 2013 5:24 pm por chayton1

» Me presento
Dom Sep 16, 2012 5:34 pm por Lord Sky

» Ganare¿¿¿¿
Lun Jul 30, 2012 3:16 pm por iPnOtIcZ

» cofre de expansión?
Mar Ene 24, 2012 12:58 pm por peinton

» Hola hola =p
Jue Dic 29, 2011 6:15 pm por Alejita

Sondeo

Quieren PODER HABLAR?

29% 29% [ 4 ]
21% 21% [ 3 ]
14% 14% [ 2 ]
36% 36% [ 5 ]

Votos Totales : 14


Las siglas LOL, OMG y FYI llegan al diccionario Oxford

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Las siglas LOL, OMG y FYI llegan al diccionario Oxford

Mensaje por TuVieja el Dom Abr 17, 2011 3:02 am




Siglas de uso común en la Red entre anglosajones e hispanohablantes como LOL ("Laughing out loud", riendo alto ), OMG ("Oh, my god!", ¡Oh, Dios mío!), TMI ("Too much information", Demasiada información) o FYI ("For your information", Para tu información), que cada vez se utilizan más fuera del contexto electrónico, han sido incorporadas al Diccionario de Inglés Oxford en su última ampliación . Aunque es cierto que el uso de estos términos se suele asociar a la proliferación de la comunicación en medios digitales que ha tenido lugar durante la última década, los responsables del diccionario han encontrado algunos precedentes históricos más lejanos. Por ejemplo, el primer uso conocido del término OMG tuvo lugar en una carta de 1917.

También hay más referencias al mundo de la tecnología en la nueva versión del diccionario anglosajón, entre las que destaca un nombre propio: Bill Gates. El popular empresario aparece así definido: "Emprendedor americano de los ordenadores; nombre completo William Henry Gates. Cofundó la compañía de software Microsoft y se convirtió en el multimillonario más joven de la historia de América". Aunque el diccionario no recoge :-) o ;-), sí incluye la definición de emoticono (emoticon, en inglés) como "una representación de una expresión facial como una sonrisa o ceño, formado por varias combinaciones de caracteres y usado en comunicaciones electrónicas para representar los sentimientos del escritor y el tono pretendido".

Otras incorporaciones tienen que ver con novedades culinarias. Así, el diccionario incluye banh mi, un bocadillo típico de la cocina vietnamita elaborado con pan blanco y harina de arroz, así como el popular taquito mexicano.

Fuente
avatar
TuVieja
Admin
Admin

Mensajes : 318
Reputacion : 3058
Karma : 6
Fecha de inscripción : 08/04/2011

Ver perfil de usuario http://revolucionargentina.foro-argentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Las siglas LOL, OMG y FYI llegan al diccionario Oxford

Mensaje por Inugami85 el Lun Abr 18, 2011 7:33 am

MMMMMmmm..... no se si sea buen lugar(esta parte del foro)pero bueh
Tambien podrian poner el WTF(wath the fuck, que carajos o que mierda) y el
hdp(creo q no necesita traduccion Razz)
avatar
Inugami85
Dragón Plateado
Dragón Plateado

Mensajes : 140
Reputacion : 2609
Karma : 15
Fecha de inscripción : 12/04/2011
Edad : 32
Localización : Tucuman

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.