Compañeros
Crear foro
Últimos temas
» Creo q va aqui
Jue Sep 12, 2013 11:59 am por chayton1

» Dragon of Atlanstis
Jue Jul 18, 2013 4:45 am por Zeus343

» Cambio de dominio
Vie Jun 28, 2013 12:10 pm por chayton1

» Armadura del gran dragon
Miér Jun 05, 2013 5:34 pm por chayton1

» Duda Gran Dragon
Miér Jun 05, 2013 5:24 pm por chayton1

» Me presento
Dom Sep 16, 2012 5:34 pm por Lord Sky

» Ganare¿¿¿¿
Lun Jul 30, 2012 3:16 pm por iPnOtIcZ

» cofre de expansión?
Mar Ene 24, 2012 12:58 pm por peinton

» Hola hola =p
Jue Dic 29, 2011 6:15 pm por Alejita

Sondeo

Quieren PODER HABLAR?

29% 29% [ 4 ]
21% 21% [ 3 ]
14% 14% [ 2 ]
36% 36% [ 5 ]

Votos Totales : 14


Invictus de William Ernest Henley (1849–1903)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Invictus de William Ernest Henley (1849–1903)

Mensaje por xMelkor el Dom Abr 17, 2011 1:28 am

Para estrenar esta seccion.. un poemita!!

Invictus de William Ernest Henley (1849–1903)
Version original

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Traducciones.. Hay un monton todas cambia un poco.. pero el significado no Wink Wink


Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma inconquistable.

En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.

Más allá de este lugar de ira y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
y la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.

No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.


Última edición por xMelkor el Dom Abr 17, 2011 1:29 am, editado 1 vez

_________________
avatar
xMelkor
Moderador
Moderador

Mensajes : 257
Reputacion : 2813
Karma : 6
Fecha de inscripción : 08/04/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Invictus de William Ernest Henley (1849–1903)

Mensaje por TuVieja el Dom Abr 17, 2011 1:29 am

jeje ahora se lo madno a mi novia , melov necesito de tu ayuda para administrar estas secciones e Smile
avatar
TuVieja
Admin
Admin

Mensajes : 318
Reputacion : 3151
Karma : 6
Fecha de inscripción : 08/04/2011

Ver perfil de usuario http://revolucionargentina.foro-argentina.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Invictus de William Ernest Henley (1849–1903)

Mensaje por gabriel el Dom Abr 17, 2011 3:50 am

es muy lindo ese poema....la peli tambien esta buena....
avatar
gabriel
Dragón Bebe
Dragón Bebe

Mensajes : 66
Reputacion : 2524
Karma : 1
Fecha de inscripción : 08/04/2011
Edad : 29
Localización : Pedro Luro

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Invictus de William Ernest Henley (1849–1903)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.